закрыть
Mы победители!
We are winners!
Эскиз застройки территории в пос. Тимоново, Солнечногоский район
Читать новость / Read the news
закрыть
Mы победители!
We are winners!
Ёскиз застройки территории в пос. “имоново, —олнечногоский район
Читать новость/ Read the news
ALPN.ru / Публикации / "Frontiere hors service - Border out of order?", журнал “L’annuel” 2003-2004 Поиск по сайту      Карта сайта      In English

главная

полина ноздрачева

alpn

портфолио

новости

публикации

партнеры

контакты

“L’annuel” 2003-2004

Frontiere hors service - Border out of order?
Atelier international d`architecture - le Workshop 2004

Ecole d`Architecture de Lille - Institut Saint-Luc de Tournai - Sint Lucas de Bruxelles et Gand - Institut Superieur Intercommunal de Mons (Interreglll France Wallonie Flandres). Avec le Concours du Fresnoy, Studio national des arts contemporains.

Pour la septieme annee consecutive, I`ecole d`architecture de Lille a organise un workshop du 17 au 22 mai 2004, regroupant 72 etudiants de toutes nationalites afin qu`ils puissent confronter, autour de la demarche de projet, leurs idees sur la notion de frontiere; question eminemment internationale. II s`agissait d`interroger le devenir des postes frontieres europeens depuis la signature des accords de Chegen qui annihilent administrativement tout marquage d`un pays a un autre, Le choix s`est porte sur le poste frontiere de Camphin/ Lamain, situe sur I`autoroute A27/A8 reliant Lille a Tournai.

Outre la dizaine de nationalites representees (Russes, Polonais, Italiens, Espagnols, Americains, ...), le sujet se pretait fort bien a un rapprochement particulier entre les ecoles d`architecture de Lille (France) et de Saint-Luc Tournai (Belgique). C`est pourquoi nous nous sommes efforces d`organiser un workshop transfontalier avec des moments de visites et de conferences partages entre les deux ecoles.

Comme chaque annee, un certain nombre de visites et interventions composaient le programme de cette semaine, chaque evenement servant de mise en condition des etudiants face au caractere singulier de la frontiere franco-beige. Toutes les facettes de cette frontiere furent abordees, de la notion de memoire liee au conflit des deux guerres (memoriaux du Ploegsteert et de la porte de Menin a Ypres) a celle du marquage geographique (la vallee de la Lys et le dedoublement des communes qui bordent la riviere), celle des lieux de concentration des echanges commerciaux (Le Mont Noir, Le Bizet) en passant par I`invisibilite de cette frontiere au droit du site de Camphin/Lamain (aucune differenciation geographique majeure). La complexity de la question posee aux etudiants residait dans le devenir de ce territoire d`une dizaine d`hectares od la gestion des flux routiers et des controles douaniers occasionnels (francais uniquement) constituent aujourd`hui les seules fonctionnalites du lieu. Dans un paysage de ruralite totale, les reponses des differentes equipes evoquaient les differentes attitudes possibles: entre celles de la disparition physique ou du marquage symbolique ou encore celle du franchissement et de la suture. Enfin, les propositions apportees mettaient en avant la posture des etudiants face a la necessite ou non de creer de I`architecture dans un lieu ou seul un paysage de superficie agricole regne aujourd`hui.

Les membres du jury, composes d`une vingtaine de personnes, ont notamment reconnu dans la qualite des reponses la prise en compte du projet a I`echelle du territoire ainsi qu`une certaine forme de "non commemoration", c`est-a-dire la capacite des equipes a ne pas avoir fait de ce lieu un evenement symbolique ou plus precisement d`avoir travaille sur I`horizontalite des strates culturelles attachees aux cultures des deux pays, plutot que sur la verticalite de I`element symbolique.

Компания ALPN ltd. предлагает полный спектр услуг: от исходно-разрешительной документации, разработки всех проектных стадий до согласования проектов и авторского надзора.

107031, г. Москва, ул. Петровка, д. 27, тел.: (495) 694-61-25, факс: (495) 694-67-80, mail: info@alpn.ru

           

© Все материалы данного сайта являются объектами авторского права (в том числе дизайн). Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.

Яндекс цитирования
Во избежании недоразумений проверьте правильность ввода телефона:
Верно
Ввести еще раз
закажите звонок
Перезвоните мне